ユタというのは、沖縄のシャーマンと言われている、神の使いをされておられる方の事です。

で、この看板ですが、ハンターの皆さんには、ユタの出入りが有るから立ち入らない様に、そして、ユタの皆さんには、ハンターの出入りが有るから立ち入らない様にと書かれていますが、結局どちらも立ち入るなと言う事で、単に「立入禁止」とだけ書いておけば良いのでは無いかと思ったりするのですが。
それとも、ハンターやユタの方以外は立入ＯＫという事なのでしょうか？