<a href="http://img.xrea.com/ad_click.fcg" target="_blank"><img src="http://img.xrea.com/ad_img.fcg" border="0"></a>
自動車ホテル
モーテルの直訳ですね。
